Skip to main page content

(sicamor) n.

[DSL sicamour n., OED sycamore n.]

forms

singular

genitive

senses

    • I. The sycamore tree, a species of fig tree common in Egypt, Syria, etc.  

      • 1786
        Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh Amos 7: 14
        Cha b’ fhàidh mise, ni mò bu mhac fàidhe mi; ach bu bhuachaille spréidhe mi, agus fear-tionail meas sicamoir.
    • II. As a modifier.
    • II.1. With crann n. and craobh n.: the sycamore tree, a species of fig tree common in Egypt, Syria, etc. See also sice n.2.  
      • 1767
        Tiomnadh Nuadh Lucas 19: 4
        Agus ruidh sè roimhe, agus streap è suas ann an craoibh Shicamoir, chum’s gu faiceadh sè è.
      • 1786
        Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh Isaiah 9: 10
        Tha na craobhan sicamoir air an gearradh a sios, ach cuiridh sinn ’nan àite le seudaraibh.
      • 1787
        Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh 1 Righ 10: 27
        Agus thug an righ air airgiod a bhi ann an Ierusalem mar chlachan, agus air na crannaibh seudair thug e bhi mar na croinn shicomoir a tha anns an t-srath, air lìonmhoireachd.
      • 1886
        Fear-tathaich Miosail Air. 643 3
        Cha do ghabh e fada Sacheus a chòmhdach le a thrusgan nuadh: an uair a bha e ’dol o’n chraoibh shicamoir, a dh’ ionnsuidh a thighe maille ris an Tighearna, chaidh na seann nithe seachad, agus rinneadh na h-uile nithe nuadh.
    • II.2. With craobh n.: the European sycamore tree, a species of maple. See also sice n.1